Forlaget Blå
’45 fabler’ af Nina Malinovski udkommer d. 7. oktober 2021
Bogen '45 fabler' af Nina Malinovski og Ivar Södergren, udgivet på Forlaget Blå

Den illustrerede bog, 45 fabler er et samarbejde mellem den svenske billedkunstner Ivar Södergren og forfatteren Nina Malinovski.

Fabler handler ikke om dyr, bare fordi de handler om dyr. Billederne i denne bog er ikke illustrationer, men fabler i sig selv. Fabler og billeder fortæller deres egne historier.

En fabel kan genbruges, dens morale kan både efterprøves og laves om. Fablerne her er både gendigtninger og nyskrevne, de er fortællinger, skrevet af mennesker om mennesker.

Hvad sker der for eksempel, når en skøjteløber mister troen på, at vandet kan bære den? Eller når et lille lam bli’r lukket ind til en sulten løve? Eller når en stær og en skovskade vil lære at synge som en nattergal? Eller når en kat gør en mus opmærksom på, at fælden, musen sidder i, er fuld af huller?

En bog med fabler er svær at katalogisere og den sætter sig mageligt mellem alle hylderne på biblioteket. Den er for eksempel både for børn og voksne.

Enhver lighed med Æsop, La Fontaine eller Krylov er tilsigtet.

Ivar Södergren. Født i Göteborg i 1949. Opvokset i kunstnerfamilie i Congo og på Öland.
Uddannet på Kungliga Konsthögskolan i Stockholm. Nu bosat i Stockholm.
Udtrykker sig i fabulerende og upålidelige billeder.

Nina Malinovski debuterede i 1981 med digtsamlingen Fri Tid og har siden udgivet en lang række digtsamlinger og prosabøger.
Uddannet manuskriptforfatter ved Den Danske Filmskole, har skrevet film, teaterstykker og librettoer til operaer.
Er udkommet i blandt andet i svensk, spansk, polsk, arabisk, fransk og engelsk oversættelse.

Romanen ’Pindsvinets længsel’ udkom d. 11. juni 2021
Bogen 'Pindsvinets længsel' af Toon Tellegen, udgivet på Forlaget Blå, oversat til dansk af Nina Malinovski og Ludo Leroy

Pindsvinets længsel er en filosofisk fortælling for voksne om alle de velkendte følelser: ensomhed, længsel, selvforagt, angst og glæde.
Historien er både sjov, grusom og rørende – og det er ikke spor svært at genkende sig selv i det lille pindsvin.

Pindsvinet får aldrig gæster og skriver derfor en invitation til de andre dyr. Men tænk hvis de nu alle sammen kommer på en gang? Eller hvis der slet ingen kommer? Tænk hvis der ikke er kage nok? Eller hvis gæsterne smadrer huset eller inventaret eller én selv?
Tænk nu hvis man bliver endnu mere ensom af at få besøg?
Eller hvis de andre tror, at det er det eneste, man ønsker. Når det nu i virkeligheden er det eneste, man helst er fri for?

’Hvem er det?’ ville gæsten spørge.
’Ensomheden,’ ville pindsvinet svare.
’Bor den her?’
’Bor og bor… Den er her. Den kommer og går.’
’Aha.’
Og selvom de ikke engang havde drukket deres te og gerne ville have sagt noget meget vigtigt til hinanden, ville de begge to føle sig meget ensomme.
’Hvad er det for en følelse, jeg pludselig får?’ ville gæsten undrende spørge.
’Min følelse,’ ville pindsvinet forsigtigt svare.
Mørket var faldet på. Gæsten ville gå sin vej i tavshed. Ensomheden ville blive.

Toon Tellegen (f. 1941) er en kendt og elsket hollandsk forfatter. Han har skrevet digte, romaner, børnebøger og teaterstykker. Han har modtaget mange priser for sit forfatterskab og hans bøger er oversat til 25 sprog.
Pindsvinets længsel blev en stor succes i Holland, men også i Kina, Vietnam og Japan. Alene i Japan solgte bogen 180.000 eksemplarer.
Pindsvinets længsel er oversat af Nina Malinovski og Ludo Leroy

Lektørudtalelsen:

”Charmerende og poetisk lille bog med fine iagtagelser om livet, ensomhed og længsel. Historien er fortalt i en enkel og ligefrem skrivestil,med en afdæmpet humoristisk og bittersød tone.”

Digtsamlingen ”Søfartsbogen” af Nina Malinovski udkom d. 29. maj 2020
Bogen 'Søfartsbogen' af Nina Malinovski, udgivet på Forlaget Blå

”Søfartsbogen” er forfatterens tiende digtsamling siden debuten i 1978.

Om digtene i ”Søfartsbogen” skriver forlaget, at de handler om havets natur, dets væsner og vilkår, både i konkret politisk forstand, følelsesmæssigt og mytisk. Det er digte om havfruer og sømænd, om havenes ukendte dyb og om de rederier, som besejler dem.

Efter et containerforlis flød tusindvis af badeænder
ud over Atlanten og op igennem Arktis, efter femten år
landede en enkelt and på Skotlands kyst.
Og her gik jeg og troede, jeg vidste, hvad ensomhed er.

Lektørudtalelsen:

”Malinovskis ironi og billedsprog gør det en fornøjelse at læse bogen, som tydeligt skriver sig ind i en tradition tilbage fra modernismens kulturkritiske antikapitalisme. Her kritiseres fremmedgørelsen og ensomhedsfølelsen som en samfundsskabt effekt.”

Læs den svenske anmeldelseher!

Ny roman – Udkom d. 31. januar 2019
Bogen 'De kendte' af Peter Legård Nielsen, udgivet på Forlaget Blå

Fra anmeldelsen "Rejsen mod forsoning" i Kristeligt Dagblad:

"... grundlæggende drejer det sig om et indtrængende personligt værk, hvor Peter Legård Nielsen åbner ned til det dybeste i sig selv, både i barndommen og i livet senere hen, i skyggen fra fortidens traumer, åbner ned til følelsen af mindreværd, angst og ensomhed, samtidig med at han forholder sig så professionelt til alt det, der tynger, at det aldrig virker privat. [...] Peter Legård Nielsen har investeret meget i "De kendte". Og man overbevises om, at bogen har været livsnødvendig for ham at skrive. Den brænder - også igennem." (Claus Grymer)

Fra anmeldelsen "Den sensitive rolfer" i Weekendavisen:

"Peter Legård Nielsen skildrer opgaven [som formand for en forfatterforening] som en benhård og utaknemmelig kamp mod illoyalitet i egne rækker. For det trænede øje er det nemt at se, at der bag romanens fiktive navne gemmer sig forfattere som Georg Metz, Hanne-Vibeke Holst, Mette Winge og Jens Smærup Sørensen. Den mindes Peter Legård Nielsen ikke med respekt, men retfærdigvis skal det siges, at han ikke altid har høje tanker om sig selv heller. Hvis de kendte er kloge, ignorerer de bare romanen." (Klaus Rothstein)

Fra anmeldelsen "Mere end en nøgleroman" i Information:

"Beskrivelserne af Peters arbejde som terapeut er vilde og interessante. De skildrer en måde at omgås (og forstå) andre mennesker på, som jeg ikke er stødt på før." (Martin Bastkjær)

Peter Legård Nielsen er gæst i Kulturen på P1:

"Den barske forfatterverden: Overfladen er pæn, men lige under den foregår der beskidte kampe om penge, anseelse og magt - i den forfatterverden, som beskrives i en ny roman, men måske også i virkeligheden? Forfatteren Peter Legård Nielsen lægger ikke skjul på, at han har skrevet en nøgleroman, der kan få forfatterkolleger til at se rødt." Hør interviewet her!

Som formand for en lille forfatterforening bliver Peter trukket ind i en beskidt og betændt litterær verden, der er fuld af magtkampe, giftige forhandlinger og vanskelige beslut­ninger. Hans kampe kulminerer i et opgør om formandsposten med en kendt chef­redaktør på en avis.

De kendte er også fortællingen om, hvordan et barn vokser op med en far, der muligvis har begået en utilgivelig kriminel handling, og hvordan det sætter sig dybe spor i hovedpersonen. Side­løbende med dette åbner der sig en mystisk indre verden af voldsomme billeder i ham, som viser, at livet kan være brolagt med krænkelser og strabadser, men at der samtidig er en vej ud.